訃聞格式應該怎樣編寫：中式與西式之比較

訃聞是人們在親友去世時表達哀悼、告別並通知社會大眾的一種文書形式。不同文化背景下，人們對於訃聞的編寫方式有所不同。在中式和西式的傳統中，訃聞的格式和內容都有其獨特的要求和特點。

中式訃聞格式：

中式訃聞強調莊重、肅穆，注重表達家族的悼念之情。

1. 首行：通常寫上"訃聞"或"謹告"等字樣，以表明文書性質。
2. 主體部分：先寫上故人的姓名、蒙塵的日期等基本信息。
3. 安息語：表達對故人的哀思和悼念之情。
4. 出殯禮及告別儀式：註明舉行告別儀式的時間、地點和相關安排。
5. 遺體安置：說明遺體的處置方式，如安葬或火化等。
6. 家族感謝或告示：表達家族對親友、同事和社會大眾的感謝之意，或者宣告喪事的相關安排等。

----------------------------------

例子:

謹告

李府深悼

李健康

蒙塵日：2024年4月23日

謹定於東2024年5月3日下午2時

在東區醫院-永寧軒禮堂

追悼儀式及告別禮儀式

完畢後靈柩移送和合石火葬場

特此謹告

李府家眷 敬啟

----------------------------------

訃聞

陳府

先:陳精神先生

痛於2025年4月1日 安息,享壽97歲

現謹定於2025年4月10日

於瑪嘉烈醫院-安息居禮堂

追思及出殯禮儀式

完成後

靈柩移送和合石火葬場

哀此訃

陳府家人敬告

-----------------------------------

在這個艱難的時刻，思源殯儀服務深知您在悲痛中所需的支持和幫助。我們理解中式與西式訃聞的編寫差異，並擁有專業團隊編寫和安排每一份訃聞，以確保表達最真摯的哀思和感激之情。作為一家致力於提供尊嚴和溫暖禮儀服務的公司，我們堅守著對品質和細節的承諾。

在這段困難時刻，思源殯儀服務願意與您攜手同行，為您提供專業而敏感的禮儀服務。請隨時致電我們的客服熱線67937077，讓我們一起走過這段難忘的旅程，緬懷逝去的親人，確保他們的靈魂得到安寧。思源殯儀服務，一路陪伴，讓您感受到我們對您的關懷和支持。

‍